too early
你们来早了
You got here early.
— 豹 (1963)
爸，讲这笑话太早了吧
Dad, isn’t it a little early for that joke?
— 大病 (2017)
我们来早了
We got here early.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
现在睡觉太早了吧
Isn't it a bit early to go to bed now?
— 荒野大镖客 (1964)
我来早了？
Am I too early?
— 托尼·厄德曼 (2016)
该说你回来早了还是回来晚了
Should I say you came back early or late?
— 卧虎藏龙 (2000)
抱歉我早了我很抱歉
Sorry, I arrived early. I’m very sorry.
— 调音师 (2018)
你来早了
You’re early.
— 阿黛尔的生活 (2013)
太早了。
It's too early.
如果他现在过世，只比预期的早了两个月
If he were to pass away now, it would be only two months earlier than expected.
— 蝙蝠 (2009)
你的电话…你这也太早了!
Your call… You're way too early!
— 2046 (2004)
我觉得你担心得太早了点
I think you're worrying a little too soon.
— 恶魔 (1955)
雨下得早了点
The rain came a little earlier than expected.
— 母亲 (2009)
不过，是不是有点太早了？
But isn't it a little too soon?
我还发现，西尔弗·穆恩前一天下午就已经回来了，比预计早了三天。
I also found out that Silver Moon had already returned the previous afternoon, three days earlier than expected.
担心得太早了
It's too early to worry.
— 七武士 (1954)
我来找我姐姐，是不是太早了？
Did I come too early to see my sister?
— 阿玛柯德 (1973)
你这个年纪是不是太早了点
At your age, isn't it a bit too early?
— 真爱至上 (2003)
喔，你今天来早了。
Oh, you got here early today.